масляный

масляный
ма́слян||ый
butera (связанный с коровьим маслом);
olea (связанный с растительным и минеральным маслом);
\масляныйая кра́ска olefarbo.
* * *
прил.
1) oleoso, aceitoso; de aceite; de grasa; mantecoso

ма́сляное пятно́ — mancha de aceite (de grasa)

2) жив. al óleo, al aceite

ма́сляные кра́ски — pinturas al óleo

писа́ть ма́сляными кра́сками — pintar al óleo

3) тех. de aceite

ма́сляный выключа́тель — interruptor de aceite

* * *
прил.
1) oleoso, aceitoso; de aceite; de grasa; mantecoso

ма́сляное пятно́ — mancha de aceite (de grasa)

2) жив. al óleo, al aceite

ма́сляные кра́ски — pinturas al óleo

писа́ть ма́сляными кра́сками — pintar al óleo

3) тех. de aceite

ма́сляный выключа́тель — interruptor de aceite

* * *
adj
1) gener. aceitoso, de grasa, mantecoso, oleoso
2) eng. al oleo, de aceite
3) paint. al aceite, al óleo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • МАСЛЯНЫЙ — (или масленый), масляная, масляное. 1. прил. к масло. Масляная торговля. «Шаровары его всегда были в масляных пятнах.» Максим Горький. 2. (правильнее: Масленый). Смазанный, пропитанный маслом. Масленый блин. || Покрытый маслом, запачканный маслом …   Толковый словарь Ушакова

  • масляный — маслоподкачивающий, масленый Словарь русских синонимов. масляный прил., кол во синонимов: 2 • маслоподкачивающий (1) • …   Словарь синонимов

  • МАСЛЯНЫЙ — см. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • масляный — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN long oil DE Langölig FR long en huile …   Справочник технического переводчика

  • Масляный — 2.18. Масляный D. Langölig E. Long oil F. Long en huile Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа Смотри также родственные термины: 2 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • масляный — масленый и масляный. В знач. «покрытый, пропитанный маслом; льстивый; чувственный, сластолюбивый» масленый. Масленые руки. Масленый блин. Масленая неделя (масленица). Масленый голос. Масленые глазки. В знач. «разведенный на масле» масляный.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • масляный — (относящийся к маслу, имеющий в своём составе масло, сделанный из масла; ср. масленый). Масляные краски. Масляная лампа. Масляный рефлектор, обогреватель. Масляное пятно. Масло масляное. Масляная живопись. Масляная кислота …   Орфографический словарь русского языка

  • Масляный мост — Область применения пешеходный Пересекает …   Википедия

  • Масляный канал —       Так называется бывшая набережная одноименного канала, проходящая от 23 й до Кожевенной линии. Канал вокруг Масляного буяна (склада жировых продуктов, здание не сохранилось) на Васильевском острове был вырыт во второй половине XVIII века. С… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Масляный переулок —       Переулок начинается от Обводного канала и упирается в забор комбината «Масложир». С 1914 года он входил в состав Новой улицы (ныне улица Булавского), но после того как в 1929 году часть улицы вошла в территорию маслозавода «Красная Звезда» …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • масляный отстойник — масляный лоток маслосборник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляный лотокмаслосборник EN oil tray …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”